Thursday, December 29, 2011

Translation Gone Wrong


Restoran tom yam ni terletak di area Kuantan. Jalan nak ke Cherating. Saya makan kat sini masa bercuti ke De' Rhu Resort. Makanan dia ok la sedap la jugak. Tapi yang bestnya kedai ni sebab signboard harga makanan dia translate ke Bahasa Inggeris bagi memudahkan pelancong asing order la kot. Sini kan area pelancongan. Tapi kalo baca translate dia memang stok suruh orang gelak la. Nasi goreng biasa is Rice ordinary fry. Kelakar tak hengat...




Kejap fry kejap fried. Tak tahu la dia pakai google translate atau tengok kamus. Daging masak merah is meat fried red.

Sekian, terima kasih.